Buda + Pest = Budapest

Budapeszt – stolica i jednocześnie największe miasto Węgier. Budę i Pest oddziela Dunaj. Mówi się, że Budę zamieszkuje zamożna część ludności, a Pest ta uboższa. Faktycznie różnica między tymi dwoma „miastami” jest widoczna. Miasto prezentuje się naprawdę pięknie. Jednak na nas szczególne wrażenie zrobiło w nocy. Panorama miasta oglądana ze wzgórza Zamku Królewskiego wprawia w iście romantyczny klimat 😉

Budapest – the capital and the biggest city of Hungary. Buda and Pest are separated by river Danube. It is said that in Buda lives wealthy part of the population, and Pest is poorer. In fact, the difference between the two „cities” is shown. The city looks really beautiful. However, we were especially impressed at night. Panorama of the city seen from the hill of the Buda Castle sets in a truly romantic mood 😉Czytaj dalej →

Hungry? No, Hungary!

Tak jak w tytule – nie jesteśmy glodni;), za to jesteśmy na Węgrzech! Przylecieliśmy wczoraj wieczorem, więc nie zdążyliśmy jeszcze zbyt wiele zobaczyć (ale wszystko przed nami;)). Zatrzymaliśmy się w Hotelu Ramada Resort Aquaworld w Budapeszcie, który już na pierwszy rzut oka robi rewelacyjne wrażenie. Oto kilka fotek naszego pokoju:

As in the title – we’re not hungry;), but we are in Hungary! Flew in last night, so did not have time too much to see (but everything before us;)). We stayed at the Hotel Ramada Resort Aquaworld Budapest, which at first sight makes excellent impression. Here are some pics of our room:Czytaj dalej →