The Eternal City

Rzym jest pełen uroczych uliczek i zakątków. Jest też miejscem, gdzie na każdym kroku stykamy się z historią. I w końcu jest też miastem, w którym nasze kubki smakowe zostały całkowicie zaspokojone 🙂 Najlepsze lody jakie jadłam to zdecydowanie te w Rzymie! Spaghetti i pizza we włoskim wykonaniu to prawdziwa uczta dla zmysłów. Tak więc, całymi dniami chodziliśmy i chodziliśmy (przy okazji przystając by zrobić zdjęcie 🙂 ), jedliśmy, po czym znowu chodziliśmy, delektując się cudownym włoskim klimatem. Autobusy? I owszem, są. Rozkład? A po co? Przychodząc na fermatę pozostaje czekać. Może autobus przyjedzie, a może nie…

Rome is full of charming streets and corners. It is also a place where at every step we meet with history. And finally, it is also a city where our taste buds were fully satisfied 🙂 The best ice cream I ate were definitely those in Rome! Italian spaghetti and pizza are a real treat for the senses. So we were walking and walking (by the way stopping to take a picture 🙂 ), eating, and again walking, and all the time enjoying the wonderful Italian atmosphere. Buses? Yes, there are. Timetable? For what? You just come to the bus stop and you wait. Maybe something will come or maybe not…Czytaj dalej →

Firenze ♥

Nasz pobyt we Florencji był co prawda krótki, ale bardzo intensywny. Śmiało mogę powiedzieć, iż zakochałam się w tym mieście! Urokliwe uliczki, słynny „Ponte Vecchio”, katedra Santa Maria del Fiore, pyszna kuchnia i bardzo ciepły klimat – to wszystko sprawia że spacer po Florencji to prawdziwa rozkosz 🙂 Już dziś wiem, że na pewno tam wrócę!

Our stay in Florence was indeed short, but very intense. I can certainly say that I felt in love with this city! Charming streets, the famous „Ponte Vecchio”, the Cathedral of Santa Maria del Fiore, delicious cuisine and a warm climate – all this makes a walk around Florence is a true delight 🙂 I know that for sure I will go back there!Czytaj dalej →