bxl

Bruksela to miasto, które tym razem udało nam się odwiedzić 🙂 Po niecałych dwóch godzinach lotu znaleźliśmy się w największym mieście i stolicy Belgii, jak również Unii Europejskiej. Miasto to przeważnie kojarzy się ludziom z nudą. I tak samo mi, myśląc o Brukseli nic ciekawego nie przychodziło do głowy. Cieszę się, że mogłam tak szybko zmienić zdanie, gdyż okazało się, że to bardzo piękne, ciekawe i warte odwiedzenia miasto, gdzie można bardzo przyjemnie spędzić czas!

Brussels is a city that this time we were able to visit 🙂 After less than two hours flight we found ourselves in the largest city and the capital of Belgium and the European Union. The city is usually associated with boredom. And the same I was thinking about this city. I am glad that I could change my mind and it turned out that it is very beautiful, interesting and worth visiting place, where you can really enjoy your time!Czytaj dalej →

Farewell Budapest. We promise to be back soon!

Ze smutkiem wyjechaliśmy z pięknego Budapesztu. Już tęsknimy za pysznym jedzeniem, wysokimi temperaturami, tętniącymi życiem ulicami i życzliwymi ludźmi.
Zważywszy, iż jest on oddalony godzinę lotu, na pewno tam wrócimy 🙂

Sadly we left the beautiful Budapest. We already miss the delicious food, high temperatures, bustling streets and friendly people.
Therefore, it takes an hour of flying to get there, for sure we will be back 🙂 

Budapest by night

Nocny Budapeszt. Piękne ulice, romantyczne światła budynków i wszechobecni mieszkańcy pomijający wino i piwo. Ten kto jeszcze tam nie był, koniecznie musi odwiedzić te urzekające miasto.Budapest by night. Beautiful streets, romantic lights of buildings and omnipresent citizens drinking wine and beer. Those who have been there, you got to visit this enchanting city.Czytaj dalej →

Buda + Pest = Budapest

Budapeszt – stolica i jednocześnie największe miasto Węgier. Budę i Pest oddziela Dunaj. Mówi się, że Budę zamieszkuje zamożna część ludności, a Pest ta uboższa. Faktycznie różnica między tymi dwoma „miastami” jest widoczna. Miasto prezentuje się naprawdę pięknie. Jednak na nas szczególne wrażenie zrobiło w nocy. Panorama miasta oglądana ze wzgórza Zamku Królewskiego wprawia w iście romantyczny klimat 😉

Budapest – the capital and the biggest city of Hungary. Buda and Pest are separated by river Danube. It is said that in Buda lives wealthy part of the population, and Pest is poorer. In fact, the difference between the two „cities” is shown. The city looks really beautiful. However, we were especially impressed at night. Panorama of the city seen from the hill of the Buda Castle sets in a truly romantic mood 😉Czytaj dalej →