Warszawa, Warsaw, Warschau, Varsovia, Varsovie!

W moich snach wciąż Warszawa pełna ulic, placów, drzew…

In my dreams, it’s still Warsaw full of streets, squares and trees…

Jak dotąd na blogu były zdjęcia z różnych miejsc. Jednak nie było jeszcze tych z miasta, w którym mieszkamy i które tak lubimy przecież(!), czyli z Warszawy! 🙂

So far, on the blog were pictures from different places. But there weren’t those from the city in which we live and which we like, after all(!) I mean from Warsaw! 🙂








Brussels for just one day

Ponownie, dzięki uprzejmości konkurujących między sobą: RYANAIR i Wizzair mogliśmy wybrać się, za symboliczne złotówki (eurocenty), na jednodniowy wypad. Tym razem do Brukseli. Schemat jest prosty. Rano wsiadamy do niebiesko-żółtego aeroplanu Ryanair’a, wieczorem zaś do Airbusa węgierskiego przewoźnika Wizzair. Przebycie 1000 kilometrów trwa krócej niż dojazd w korkach do pracy 🙂
Czytaj dalej →

delicious Brussels

Tu chyba nie można być głodnym. Czekoladki, pralinki, gofry i inne słodkości obecne są dosłownie wszędzie. Frytki, niby nic niezwykłego, ale tam smakują naprawdę wyśmienicie! Pełno urokliwych knajpek, w których można zjeść rewelacyjnie podane owoce morza, ale również wiele innych przysmaków. Chciałoby się tylko jeść, i jeść, i jeść… I pić:) Bo piwo też mają wyśmienite!

I think that in Brussels you can not be hungry. Chocolates, pralines, waffles and other sweets are present everywhere. French fries, nothing special, but there taste really great! Brussels is full of charming pubs and cafes where you can eat seafood and also many other delicacies. We would like to just eat, and eat, and eat … 🙂 And drink! Because beer is also excellent!Czytaj dalej →

bxl

Bruksela to miasto, które tym razem udało nam się odwiedzić 🙂 Po niecałych dwóch godzinach lotu znaleźliśmy się w największym mieście i stolicy Belgii, jak również Unii Europejskiej. Miasto to przeważnie kojarzy się ludziom z nudą. I tak samo mi, myśląc o Brukseli nic ciekawego nie przychodziło do głowy. Cieszę się, że mogłam tak szybko zmienić zdanie, gdyż okazało się, że to bardzo piękne, ciekawe i warte odwiedzenia miasto, gdzie można bardzo przyjemnie spędzić czas!

Brussels is a city that this time we were able to visit 🙂 After less than two hours flight we found ourselves in the largest city and the capital of Belgium and the European Union. The city is usually associated with boredom. And the same I was thinking about this city. I am glad that I could change my mind and it turned out that it is very beautiful, interesting and worth visiting place, where you can really enjoy your time!Czytaj dalej →