Oia

O Santorini marzyłam już kilka lat temu, gdy byliśmy na jednym z naszych pierwszych zagranicznych wyjazdów na Krecie. Ceny zorganizowanych wycieczek oferowanych przez lokalne biura podróży były wtedy jednak dość wygórowane. Jako totalni laicy w tym temacie, którzy dużą część czasu spędzili w hotelu all inclusive (a tfu! ;)), pozostawiliśmy Santorini na bliżej nieokreśloną przyszłość. Teraz, gdy już grubo ponad 100 lotów za nami, a nasze podejście do „wakacji” nieco się zmieniło, nagle okazało się, że wizyta na Santorini to marzenie, które można bardzo łatwo i w dodatku tanio spełnić.

I had been dreaming about Santorini for quite a few years since we were on out first trip to Crete. Prices of tours offered by local travel agencies were quite high. We decided then to spend a large part of the time in the all inclusive hotel and leave Santorini for the future. Now after over 100 flights we treat „holiday” a little different and Santorini is a dream that can come true easy and cheap.

oia1

Jak to zrobiliśmy? Jak zwykle z pomocą przyszły nam tanie linie lotnicze (w tym wypadku Ryanair), które przy delikatnym wsparciu linii Aegean, pozwoliły nam zorganizować idealny grecki weekend. Żeby mogło być Santorini, na początku i na końcu musiały być Ateny. Zacznijmy jednak od środka.

How did we do it? As usual with had some help from cheap airlines (in this case Ryanair and Aegean) which allowed us to organize the perfect Greek weekend. To get to Santorini, at the beginning and at the end there had to be Athens. But let’s start from the middle.

oia

Jeden dzień – dokładnie tyle spędziliśmy na tej niewielkiej wulkanicznej wyspie na Morzu Egejskim, która uważana jest za jedno z najpiękniejszych miejsc w całej Grecji. Jeden dzień – tyle wystarczy, aby objechać całe Santorini, zwłaszcza jeśli mamy do dyspozycji samochód (opcjonalnie może być też skuter). Jeden dzień, a zachwytów bez liku!

One day – this is how much we spent on this small volcanic island on the Aegean Sea, which is considered one of the most beautiful places in all of Greece. One day – is enough to go around the whole Santorini, especially if you have a car (can be also scooter). One day and many pleasures!

oia2

Skoro mówię, że zaczynam od środka to na serio od samiuśkiego środka. To co było przed i po też będzie, na początek jednak miejsce, które kojarzy chyba każdy, wizytówka Santorini, słynąca z niesamowitych zachodów słońca – Oia.

If I say that I start from the middle then it is literally from the middle. What was before and after will be later. Now we start with a place that I think everyone knows, logo of Santorini, with incredible sunsets – Oia.

oia5oia3oia4

Cała wyspa bardzo nam się podobała, ale jeżeli mielibyśmy wybrać jedno miejsce, do którego moglibyśmy się przenieść na chwilę to niestety/stety byłaby to słynna Oia. Nie bez przyczyny to właśnie to miasteczko widnieje na niemal wszystkich pocztówkach z Santorini. Tak, więc może kogoś rozczaruję, ale dopisuję się do długiej listy turystów z całego świata zachwyconych tym miejscem.

We loved the whole island but if we had to choose one place where we could live for a while, (un)fortunately it would be a famous Oia. There’s a reason why this town appears on almost all postcards from Santorini. Maybe someone will be disappointed but like lots of tourists from around the world I am delighted with this place.

oia6

Radość z pobytu tutaj potęgował fakt, że pogoda nas tym razem rozpieszczała. Przełom października/listopada a tu piękne słońce i około 20 stopni. Spacerowaliśmy, więc w górę i w dół wąskimi schodkami zbudowanymi na stromej kalderze schodzącej wprost do morza, mijając idealnie wtopione w krajobraz białe domki z niebieskimi dachami.

The joy of staying here was intensified by the fact that this time the weather was very pleasant. Beautiful sun and about 20 degrees in the end of Octover. So we walked up and down the narrow stairs built on the steep caldera descending into the sea, passing, perfectly blended into the landscape, white houses with blue roofs.

oia7oia10oia9

Dodatkowy plus – turystów nie było zbyt wielu, a ceny nie odstraszały.

An additional advantage – not too many tourists and low prices.

oia26oia12oia14oia15

Nie wszystkim na Santorini żyje się lekko i przyjemnie 😉

Not all living on Santorini have slight and pleasant life 😉

oia13oia17oia16oia19oia18

Jakoś nie dziwi mnie ten napis 😉 Swoją drogą ciekawe czy któraś dziewczyna powiedziała „nie” w tym pięknym miejscu.

Somehow I’m not surprised by this 😉 By the way, I wonder if there was any girl that said „no” in this beautiful place.

oia20oia21oia22oia23oia25oia24

Na koniec dodam, że nie udało się wrócić na zachód słońca do Oia, ale i tak był to the most picturesque sunset, jaki do tej pory widzieliśmy.

At the end I will add that we failed to return for the sunset to Oia, but it was still the most picturesque sunset which we had ever seen.

10 komentarzy

  1. Skusiliście nas … kupiliśmy bilety na 2.01. , jesteśmy w Atenach cały tydzień a bilety na Santorini wyszły po 9,9 Euro mamy też zaklepane auto na cały dzień, pozdrowimy od Was przecudne Santorini 🙂

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *