Zwiedzanie Algarve, czyli Ponta da Piedade, Praia do Camilo i Albufeira

Każda historia ma swój początek i koniec. Oto koniec – ostatni wpis, kończący zwiedzanie Algarve, podpowiadający (mamy nadzieję) gdzie jeszcze warto jeszcze zajrzeć. Chociaż od wyjazdu minęło już trochę czasu, wciąż pozostało kilka miejsc, o których warto wspomnieć. Portugalskie wybrzeże Algarve przecież zachwyca niemal na każdym kroku. I mimo iż wycieczka była krótka, zaowocowała setkami zdjęć, z których nie łatwo wybrać te najlepsze. Czytaj dalej →

Porto atrakcje: Pierwszy raz na północy Portugalii

O Porto słyszeliśmy wiele. Właściwie same zachwyty. Postanowiliśmy, więc sprawdzić czy te portugalskie miasto i nas powali na łopatki swoim urokiem. Nie zakochaliśmy się od pierwszego wejrzenia. Miłość rodziła się w bólu. Wymagała od nas sporo wysiłku. Opłacało się jednak bowiem z każdym krokiem, z każdym przemierzony wzgórzem zaczynaliśmy rozumieć skąd te wszystkie achy i ochy na temat Porto się biorą. Bo w Porto atrakcje są wyjątkowe.Czytaj dalej →

Goodbye 2014, hello 2015

Koniec roku zbliża się wielkimi krokami, więc podobnie jak rok temu postanowiliśmy zrobić małe podsumowanie podróżnicze. W 2014 odbyliśmy (póki co ;)) 35 lotów, czyli prawie dwa razy więcej niż w 2013, 4 krajowe i 31 międzynarodowych, co daje 72657 km – prawie 2 razy okrążyliśmy ziemię, 114 godziny 35 minut w samolocie. A to jeszcze nie koniec, bo czeka nas jeszcze jeden lot: jutro 🙂

End of the year is coming, so like a year ago, we decided to do a little summary. In 2014 we had (so far ;)) 35 flights, nearly two times more than in 2013, 4 domestics and 31 international, 72657 km – almost 2 times around the earth, 114 hours 35 minutes on the plane. And this is not the end, because we still have one flight – tomorrow 🙂Czytaj dalej →