Koniec roku zbliża się wielkimi krokami, więc podobnie jak rok temu postanowiliśmy zrobić małe podsumowanie podróżnicze. W 2014 odbyliśmy (póki co ;)) 35 lotów, czyli prawie dwa razy więcej niż w 2013, 4 krajowe i 31 międzynarodowych, co daje 72657 km – prawie 2 razy okrążyliśmy ziemię, 114 godziny 35 minut w samolocie. A to jeszcze nie koniec, bo czeka nas jeszcze jeden lot: jutro 🙂
End of the year is coming, so like a year ago, we decided to do a little summary. In 2014 we had (so far ;)) 35 flights, nearly two times more than in 2013, 4 domestics and 31 international, 72657 km – almost 2 times around the earth, 114 hours 35 minutes on the plane. And this is not the end, because we still have one flight – tomorrow 🙂
A po kolei mniej więcej wyglądało to tak:
Styczeń
It looked more or less like this:
January
– Lizbona
– Lisbon
Luty
February
– Rzym
– Rome
Marzec okazał się słabym miesiącem na podróże 🙂
March came out to be lame month for trips 🙂
Kwiecień
April
– Nowy Jork
– New York
– Toronto
– Toronto
Maj
May
– Wrocław
– Wroclaw
Czerwiec
June
– Dubaj
– Dubai
– Oman
– Oman
Lipiec
July
– Cinque Terre
– Cinque Terre
Sierpień
August
– Amsterdam
– Amsterdam
Wrzesień
September
– Andaluzja
– Andalusia
Październik
October
– Barcelona
– Barcelona
– Jezioro Garda
– Lake Garda
Listopad
November
– Szanghaj
– Shanghai
– Pekin
– Beijing
– Florencja
– Florence
Grudzień – zdjęcia wkrótce 🙂
December – photos soon 🙂
Cudowny rok! Wspaniale podróże 🙂 Wyglada na to, że tylko Dubaj sie nam pokrył 🙂 Ale Chiny już w najbliższych planach 🙂 Życze tak samo cudownych podrozy w 2015! No i czekam na wiesci z kolejnej wyprawy 🙂